Talking with aging parents about health insurance can feel uncomfortable, but it can prevent confusion and stress during a health crisis. Here are a few simple questions to ask before care decisions become urgent.